Surah Saba Ayat 43 Translation Tafseer

Para 22 - وَ مَنْ یَّقْنُتْ

سورة سبا

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

34.43

وَ اِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِمْ اٰیٰتُنَا بَیِّنٰتٍ قَالُوْا مَا هٰذَاۤ اِلَّا رَجُلٌ یُّرِیْدُ اَنْ یَّصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ یَعْبُدُ اٰبَآؤُكُمْۚ-وَ قَالُوْا مَا هٰذَاۤ اِلَّاۤ اِفْكٌ مُّفْتَرًىؕ-وَ قَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْۙ-اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِیْنٌ(43)

Kanz-ul-Irfan

And when Our clear verses are recited to them, they say, [1] “This is only a man who intends to stop you from that which your forefathers used to worship.” And they said, “This (Quran) is only fabricated slander.” And the disbelievers said regarding the truth when it came to them, “This is only clear sorcery.”

Commentary

[1]

This verse mentions the conduct of the disbelievers. When the clear verses about the truth of monotheism and the falsehood of polytheism were recited, they would say, “He (the Prophet صَلَّى الـلّٰـهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم) is only a man who intends to stop us from worshipping the deities that our forefathers used to worship; the Quran is only fabricated speech; and its ascription to the Almighty is false.”

Next Ayat Prev Ayat